Tuesday, October 29, 2013

Univision 41 WXTV New York’s Leading News Anchor To Retire After 42 Years/Presentador Principal De Noticias De Univision WXTV 41 Nueva York Se Retira Después de 42 Años Al Aire



Rafael Pineda’s Last Scheduled Newscast is December 20, 2013  (versión en castellano debajo)


Rafael Pineda, at left, receiving the
HOLA Award from host and journalist
Jorge Ramos of Telemundo 47, at right.
NEW YORK – OCTOBER 24, 2013 – Emmy award-winning anchor Rafael Pineda announced today during the 6pm newscast his plans to retire on Friday, December 20, 2013.  Pineda has been WXTV’s leading news anchor for over 42 years.  He joined Noticias Univision 41 (Univision 41 News) in 1972. This makes Pineda the longest-serving news anchor in television in the New York area.

“Rafael’s integrity, dedication and connection to our audience have made him one of a kind,” said Ramón J. Pineda, senior vice president/general manager, WXTV Univision 41. “Noticias Univision 41 viewers, along with those of us who have had the pleasure to work with him, have benefited from his commitment to quality journalism. Rafael will always have a home, a family, here at Univision 41, and we wish him the best as he enters the next chapter in his life.”

Pineda has had a distinguished career in television.  He has established a reputation of credibility and integrity and has contributed to leading Noticias 41 to first place, in English and Spanish-language media, in the tri-state area.  He has been the first Hispanic local news anchor to interview political figures such as President Clinton and celebrities like the late Desi Arnaz.

“Throughout my career as news anchor at WXTV, I have had the privilege and satisfaction to contribute significantly to the daily production of the television industry - in one of the most challenging and competitive markets in the country,” said Rafael Pineda.  “It’s been a privilege to work for a community that embraced me and taught me how to grow with it over the years.”

Throughout his career, Pineda has been acknowledged by many institutions receiving honorable mentions for his work. He has represented the station at many community events; and he serves as spokesperson for RMHC/HACER’s Program, which awards scholarships to Latino high school students in the tri-state area. The highest scholarship awarded bears Rafael Pineda’s name.

In November 2013, Pineda will be inducted into The New York Broadcasters Association Hall of Fame.  In 2000, Pineda received one of the highest honors being inducted into The National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) Silver Circle, making him the first Latino to be honored in this category.  Pineda has been the recipient of many awards, including an Emmy Award, a 2005 HOLA Award for Excellence in Spanish-Language Media from the Hispanic Organization of Latin Actors and 7 ACE Awards (Association of Critics in Entertainment) for Best News Anchor.

For more information about WXTV Univision 41, click here.

CONTACT: 
Aida E. Rosario (201) 287-8800 aerosario@univision.net 

About Univision Communications Inc.
Univision Communications Inc. (UCI) is the leading media company serving Hispanic America. Its assets include Univision Network, one of the top five networks in the U.S. regardless of language and the most-watched Spanish-language broadcast television network in the country reaching approximately 96% of U.S. Hispanic television households; UniMás, a leading Spanish-language broadcast television network reaching approximately 89% of U.S. Hispanic television households; Univision Cable Networks, including Galavisión, the country’s leading Spanish-language cable network, as well as Univision telenovelas, a 24-hour cable network dedicated to novelas, Univision Deportes Network, a 24-hour cable network dedicated to sports, ForoTV, a 24-hour Spanish-language cable network dedicated to news, and an additional  suite of six cable offerings - De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit and Distrito Comedia;  Univision Studios, which produces and co-produces reality shows, dramatic series and other programming formats for the Company’s platforms; Univision Television Group, which owns and/or operates 62 television stations in major U.S. Hispanic markets and Puerto Rico; Univision Radio, the leading Hispanic radio group which owns and/or operates 69 radio stations in 16 of the top 25 U.S. Hispanic markets and Puerto Rico; UVideos, the first bilingual digital network serving Hispanic America offering popular Univision and new original and third-party programming, to be an on-demand service on whatever device audiences choose; and Interactive, a network of digital products and offerings including Univision.com, which continues to be,  the No. 1 most-visited Spanish-language website among U.S. online Hispanics, Univision Móvil, a longstanding industry-leader  with unique, relevant mobile products and services; and Univision Partner Group, a specialized advertising and publisher network. Headquartered in New York City, UCI has television network operations in Miami and television and radio stations and sales offices in major cities throughout the United States. For more information, please visit Univision.net.


####



El último noticiero con Rafael Pineda se transmitirá el 20 de diciembre de 2013




Rafael Pineda, izquierda, recibiendo el
Premio HOLA de anfitrión y periodista
Jorge Ramos de Telemundo 47, derecha.
NUEVA YORK – 24 DE OCTUBRE DE 2013 – El presentador de noticias Rafael Pineda, ganador del premio Emmy, anunció hoy durante el noticiero de las 6pm sus planes de retirarse el viernes, 20 de diciembre de 2013. Pineda ha sido el conductor principal del noticiero de WXTV por más de 42 años. Se incorporó al equipo de Noticias Univision 41 en 1972; esto convierte a Pineda en el presentador de noticias de televisión que más tiempo ha durado al aire en el área de Nueva York.

“La integridad y dedicación de Rafael, y su conexión con nuestra audiencia, lo han convertido en una figura única en su clase”, dijo Ramón J. Pineda, vicepresidente principal/gerente general de WXTV Univision 41. “Los televidentes de Noticias Univision 41, junto con todos los que hemos tenido el placer de trabajar con él, nos hemos beneficiado de su compromiso con el periodismo de calidad. Rafael siempre tendrá un hogar y una familia aquí en Univision 41, y le deseamos todo lo mejor en esta nueva etapa de su vida”.

Pineda ha tenido una carrera distinguida en la televisión. Se ha ganado una reputación de credibilidad e integridad y ha contribuido a llevar a Noticias 41 al primer lugar de sintonía en el área tri-estatal entre los medios en inglés y en español. Fue el primer conductor hispano de noticias locales en entrevistar a figuras políticas como el presidente Clinton y a celebridades como Desi Arnaz.

“En mi carrera como presentador de noticias para WXTV, he tenido el privilegio y la satisfacción de contribuir significativamente a la producción diaria en la industria de la televisión – en uno de los mercados más competitivos y difíciles del país”, expresó Rafael Pineda. “Ha sido un honor trabajar para una comunidad que me recibió con los brazos abiertos y me enseñó a crecer junto a ella durante todos estos años”.

A lo largo de su carrera, Pineda ha sido homenajeado por muchas instituciones que le han dado reconocimientos por su trabajo. Ha representado a la estación en múltiples eventos comunitarios; y es portavoz del programa RMHC/HACER, que otorga becas académicas a estudiantes Latinos de secundaria en el área tri-estatal. La beca de mayor valor monetario que se otorga lleva el nombre de Rafael Pineda.

En noviembre de 2013, Pineda será incluido en el Salón de la Fama de New York Broadcasters Association. En el 2000, Pineda recibió uno de los más altos honores de la industria al ser incluido en el Círculo de Plata de National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS, por sus siglas en inglés), convirtiéndose en el primer latino que tiene tal distinción. Ha recibido numerosos galardones, incluyendo un premio Emmy, un premio HOLA de la Organización Latino de Actores Latinos (
HOLA, por sus siglas en inglés) en 2005 por Excelencia en los Medios en el Idioma de Español y 7 premios de Association of Critics in Entertainment (ACE, por sus siglas en inglés) como mejor presentador de noticias.

Para más información acerca de WXTV Nueva York/Univision 41, por favor haz clic aquí.

CONTACTO:
Aida E. Rosario (201) 287-8800 aerosario@univision.net

Acerca de Univision Communications Inc.
Univision Communications Inc. (UCI por sus siglas en inglés) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. Sus activos incluyen: la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega al 96% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español que llega al 89% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; y Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, y a Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable dedicada a transmitir telenovelas 24 horas al día, Univision Deportes Network, una cadena nueva dedicada a los deportes 24 horas al día, ForoTV, una nueva cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias 24 horas al día, y un conjunto adicional de seis señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit y Distrito Comedia; UVideos, la primera red digital bilingüe para los hispanos en Estados Unidos; Univision Studios, productor y coproductor de “reality shows”, series dramáticas y otros formatos de programación para las plataformas de la compañía; Univision Television Group, división que es propietaria y/u operadora de 62 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial hispano, que es propietario y/u operador de 69 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico; UVideos, la primera red digital bilingüe al servicio de la comunidad Hispana en Estados Unidos, ofreciendo programas populares de Univision y programación nueva y de terceros, como un servicio bajo demanda en cualquier dispositivo que la audiencia elija; e Interactive, una red de productos digitales, incluyendo a Univision.com, el portal en línea en español más visitado por los hispanos en Estados Unidos, Univision Móvil, líder en la industria de la telefonía móvil desde hace años, que ofrece servicios y productos móviles únicos y relevantes, y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite Univision.net. 


####

No comments: